Gerhard Rohlfs war einer der ersten Europäer, der das Marokko des 19. Jahrhunderts nicht nur streifte, sondern durchwanderte - verkleidet, verletzlich, neugierig und in vielem noch unerfahren unterwegs. Seine Reiseberichte zeigen ein Land im Wandel und...
Der vorliegende Beitrag ist das Ergebnis eines längeren Dialogs zwischen marokko.com und dem Schriftsteller Idriss Al-Jay. Was als Austausch über Begriffe wie Heimat, Exil und Identität begann, entwickelte sich zu einem vielschichtigen Gespräch über...
Idriss Al-Jay, 1954 in Fès geboren, zählt zu den vielseitigen marokkanisch-deutschen Kulturschaffenden seiner Generation. Als Drehbuchautor, Journalist, Theaterregisseur, Schauspieler, Übersetzer, Filmemacher und renommierter Erzähler verbindet er seit...
Idriss Al-Jays Text zu „Gaza: Augenzeugen“ ist keine klassische Filmkritik. Er beschreibt nicht, er legt frei. In einer Sprache, die sich jeder Beschönigung verweigert, folgt er den Stimmen des Films und überträgt ihre Wucht in eine Erzählform, die...
Zwischen den Düften frischer Kräuter, eingelegter Zitronen, Fisch und Gewürzen entfaltet der Suq R’cif in Fès seit Jahrhunderten seine eigene Welt. Der Markt ist weit mehr als ein Ort des Handels: Er bewahrt Erinnerungen an verschwundene Fischarten,...
Seit den ersten bewegten Bildern der Brüder Lumière hat das Kino eine Welt geschaffen, die die Neugier der Menschen weckt. Bis heute umgarnt es mit seinen Illusionen und seinem verführerischen Spiel der Fantasie die Wahrnehmung des Publikums und lässt...
Die Tiere des Waldes lebten friedlich zusammen, bis es dem Fuchs eines Tages zu langweilig wurde. Er ging zu seinem Freund und Nachbarn, dem Igel, und lud ihn zu einem Spaziergang im Wald ein. Der Igel war eigentlich nicht bereit dazu, schon wieder das...
Schams al-Aschi ist ein Film über Sichtbarkeit und das leise Verschwinden im Alltag einer Stadt. Er fragt danach, wer gehört wird, wer übersehen wird und was es bedeutet, ein Leben zu führen, ohne je wirklich anzukommen. In der Begegnung mit zwei...
Touria Chaoui - ein Name, der bis heute wie ein Symbol klingt. Sie war die erste Pilotin Marokkos und des gesamten Maghreb, eine junge Frau, die mit gerade einmal 15 Jahren ihren Pilotenschein erhielt. In einer Zeit kolonialer Fremdherrschaft und...
am Suq as-Sagha sichtbar, wie der Markt sich von Gold- und Münzhandwerk hin zum Tee- und Zuckerhandel gewandelt hat. Idriss Al-Jay nimmt diesen Markt als Fokus und zeigt, wie Atay - der marokkanische Minztee - vom höfischen Geschenk zum Alltagsritual...
Am Rande der Wüste gab es ein Katzendorf. Die Bewohner des Dorfes gerieten miteinander immer und immer wieder in Streit, Mal über dieses Mal über Jenes.
Manche Reisen beginnen mit einer Landschaft, andere mit einem Gespräch. Meine begann mit einem Wiedersehen: Sooft ich von Berlin nach Casablanca komme, treffe ich einen alten Freund, den Literaturwissenschaftler Chouaib Halifi.
Was dem Marrakshi der Djema el Fna ist, ist für den Fassi der Place Boujloud. Hier triff man sich, flaniert, lauscht den Geschichtenerzählern, bewundert die Akrobaten oder versucht sein Glück bei Geschicklichkeitsspielen. Er ist nicht so berühmt wie...
Mitten im Geflecht der Altstadt von Fes liegt ein Markt, der mehr ist als ein Ort des Handels. Der Suq Ras Scherrateen bildet eine der Kreuzungen der Medina, an der Wege, Handwerke und Märkte zusammenlaufen - ein Ort, der Erinnerungen an alte Gewerbe...
Vernimm, verehrter Leser, du von klarem Urteil und weitem Blick: Es ist eine Stadt, deren Zauber sich dem offenbart, der mit wachem Blick durch die Welt geht. Der Fluss findet seinen Weg zu ihr, das Meer breitet sich vor ihr aus, Licht umgibt ihren...
Im urbanen Geflecht der Altstadt von Fès liegt ein kultureller Knotenpunkt, an dem sich Gelehrsamkeit, Handwerk und Erinnerung auf besondere Weise begegnen: die Bibliothek der Qarawiyyin. Dieser Beitrag ist eine Annäherung an einen historischen Ort...
Eines schönen Tages machten sich die beiden zu Fuß auf den Weg. Einer der beiden war Sahraoui (Sahraouis stammen aus der Wüstenregion im Süden Marokkos). Durch die fundierten Kenntnisse ihrer Umgebung und ihre - im wahrsten Sinne des Wortes -...
Salah und Moses bestellten einen Berrad d'Atay (Teekanne mit grünem chinesischen Tee, einem Bund frischer Minze, einem Zweig Wermut und natürlich viel Zucker). Eine gute Voraussetzung für spannende Gespräche und gute Geschäfte.
Es wird erzählt, und nur Allah kennt die Wahrheit, dass in einem Wald, weit weg von den Menschen, lebten einmal zwei Freunde, ein Igel und ein Fuchs. Eines Tages lief der Fuchs wild und hungrig herum und schlug seinem kleinen Freund vor, zum Waldrand...
Es gab vor langer Zeit einen Wald, in dem sich alle Tiere einmal im Jahr versammelten und miteinander friedlich ein großes Fest feierten. Die Landschildkröte war bisher immer pünktlich auf dem Fest eingetroffen, weil sie stets frühzeitig ihre Höhle...
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Ihre Erfahrung auf unserer Website zu verbessern.