Rede S.M. anlässlich des 69. Aufstandes des Königs und des Volkes

Die Sahara-Frage ist das Prisma, durch das Marokko sein internationales Umfeld betrachtet. Sie ist auch klar und einfach der Maßstab, an dem die Aufrichtigkeit der Freundschaften und die Wirksamkeit der Partnerschaften, die es eingeht, gemessen werden.

 

Rede Seiner Majestät Mohammed VI. anlässlich des 69. Aufstandes des Königs und des VolkesLobpreisung Gottes, Gebet und Heil auf dem Propheten, seiner Familie und seinen Gefährten.

Liebes Volk!

Wir begehen heute den Jahrestag der glorreichen Revolution des Königs und des Volkes, die einen entscheidenden Wendepunkt im Kampf für die Unabhängigkeit darstellte.

Dieses Epos symbolisiert die aufrichtige Zuneigung und tiefe Verbundenheit zwischen einem König, der das Exil jeglicher Erpressung der Einheit und Souveränität des Vaterlandes vorzog, und einem Volk, das viele Opfer brachte, um die Rückkehr seines rechtmäßigen Herrschers und die Wiedererlangung seiner Freiheit und Würde zu erzwingen.

Dank dieses Opfer- und Solidaritätsgeistes konnte die territoriale Integrität unseres Landes vollendet und die Rückgewinnung der Südprovinzen des Königreichs erreicht werden.

Liebes Volk!

In den letzten Jahren haben wir auf regionaler und internationaler Ebene große Durchbrüche erzielt, die alle die richtige und legitime Position des Königreichs in Bezug auf die Zugehörigkeit der Sahara zu Marokko unterstützt haben.

So haben viele einflussreiche Länder, die die volle Souveränität Marokkos über seine Territorien respektieren, ihre Aufgeschlossenheit und Unterstützung für die Autonomie-Initiative bekundet, die als einzig möglicher Weg zur Lösung dieses künstlich geschaffenen regionalen Konflikts angesehen wird.

Durch die Position der Vereinigten Staaten von Amerika, die ungeachtet des Wechsels der Regierung oder der veränderten Umstände konstant geblieben ist, ist diese positive Aufnahme nunmehr unumgänglich.

Ebenso begrüßen Wir die klare und verantwortungsbewusste Haltung Spaniens, dieses Nachbarlandes, das den Ursprung und die wahre Natur dieses Konflikts sehr gut kennt.

Diese konstruktive Haltung hat eine neue Etappe in der spanisch-marokkanischen Partnerschaft markiert, die nun von keiner regionalen Eventualität und keiner innenpolitischen Entwicklung mehr beeinträchtigt werden kann.

Darüber hinaus wird die konstruktive Haltung gegenüber der Autonomie-Initiative, die von einigen europäischen Ländern wie Deutschland, Holland, Portugal, Serbien, Ungarn, Zypern und Rumänien eingenommen wird, dazu beitragen, einen neuen Meilenstein in den vertrauensvollen Beziehungen zu diesen befreundeten Nationen zu setzen und die hochwertige Partnerschaft, die sie mit unserem Land verbindet, zu stärken.

Parallel zu dieser Unterstützung haben rund 30 Länder Konsulate in den Südprovinzen eröffnet und damit ihre klare und eindeutige Unterstützung für die territoriale Integrität des Königreichs und die Zugehörigkeit der Sahara zu Marokko zum Ausdruck gebracht.

Wir nutzen diese Gelegenheit, um Unseren Brüdern, den Königen, Emiren und Präsidenten der arabischen Bruderländer, insbesondere Jordanien, Bahrain, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Dschibuti und den Komoren, die Konsulate in Laâyoune und Dakhla eröffnet haben, erneut Unsere Hochachtung auszusprechen.

Wir danken auch den übrigen arabischen Staaten, die beständig ihre Unterstützung für die Zugehörigkeit der Sahara zu Marokko bekräftigt haben, insbesondere den Ländern des Golf-Kooperationsrates, Ägypten und dem Jemen.

Darüber hinaus sind wir stolz auf die Positionen unserer afrikanischen Brüder, denn rund 40% der afrikanischen Staaten, die fünf regionalen Gruppierungen angehören, haben Konsulate in Laâyoune und Dakhla eröffnet.

Diese Dynamik betrifft auch die Länder Lateinamerikas und der Karibik, von denen viele Konsulate in der marokkanischen Sahara eröffnet haben, während andere beschlossen haben, ihren konsularischen Zuständigkeitsbereich auf die Südprovinzen des Königreichs auszuweiten.

Angesichts dieser positiven Entwicklungen, an denen Länder aus allen Kontinenten beteiligt sind, möchte ich eine klare Botschaft an alle richten: Die Sahara-Frage ist das Prisma, durch das Marokko sein internationales Umfeld betrachtet. Sie ist auch klar und einfach der Maßstab, an dem die Aufrichtigkeit der Freundschaften und die Wirksamkeit der Partnerschaften, die es eingeht, gemessen werden.

Wir erwarten, dass bestimmte Länder, die zu unseren traditionellen oder neuen Partnern zählen und deren Positionen in der Sahara-Frage nicht eindeutig sind, ihre Position klarstellen und überdenken.

Liebes Volk!

Eine vereinte innere Front und voll mobilisierte marokkanische Bürger, wo immer sie sich befinden, um die Manöver der Feinde zu vereiteln: Das ist das Fundament, auf dem jede Strategie zur Verteidigung der Zugehörigkeit der Sahara zu Marokko beruhen muss.

Ich nutze diese Gelegenheit, um die Mitglieder der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland zu begrüßen und ihnen meine Hochachtung zu versichern, die die territoriale Integrität ihres Landes aufopferungsvoll verteidigen, indem sie die nationale Sache auf allen ihnen zugänglichen Plattformen und in den von ihnen eingenommenen Positionen zum Ausdruck bringen.

Marokko, Gott sei Dank, verfügt über eine Gemeinschaft von schätzungsweise fünf Millionen Menschen, zu denen noch Hunderttausende marokkanische Juden im Ausland hinzukommen, die alle über die ganze Welt verstreut sind.

Die Marokkaner in der Welt sind in dieser Hinsicht eine Ausnahme, wenn man bedenkt, wie stark ihre Bindung an ihr Land ist, wie sehr sie an seinen heiligen Symbolen hängen und wie entschlossen sie sind, seine höchsten Interessen zu verteidigen, ganz gleich, mit welchen Problemen und Schwierigkeiten sie konfrontiert sind.

Die starken menschlichen Bindungen an Marokko und der Stolz, zu diesem Land zu gehören, sind keineswegs ein Privileg der ersten Einwanderergeneration, sondern ein Erbe, das vom Vater auf den Sohn übertragen wird. Die dritte und vierte Generation beansprucht dieses Erbe bereits mit Begeisterung für sich.

Dennoch müssen wir uns immer wieder fragen: Was haben wir getan, um die patriotischen Gefühle unserer Einwanderer zu stärken? Berücksichtigen der bestehende Rechtsrahmen und die öffentliche Politik ihre Besonderheiten? Sind die Verwaltungsverfahren auf ihre aktuellen Erwartungen zugeschnitten? Haben wir ihnen die notwendige religiöse und erzieherische Betreuung zuteil werden lassen?

Haben wir ihnen die erforderliche Unterstützung und die Voraussetzungen für den Erfolg ihrer Investitionsprojekte geboten?

Der Staat unternimmt zwar erhebliche Anstrengungen, um Marokkanern aus aller Welt einen guten Empfang zu bereiten, aber diese Maßnahmen reichen noch nicht aus.

Viele von ihnen stoßen bei der Erledigung ihrer Verwaltungsangelegenheiten oder der Einleitung ihrer Projekte leider immer noch auf mehrere Hindernisse. Hier muss Abhilfe geschaffen werden.

Was die Einbindung der MRE-Gemeinschaft in den Entwicklungsprozess betrifft - ein Ziel, dem Wir ein besonderes Interesse entgegenbringen -, so ist festzustellen, dass Marokko alle seine Kinder und alle im Ausland ansässigen Kompetenzen benötigt.

Diese Fähigkeiten können sich in Marokko niederlassen und dort arbeiten, und sie können von ihren Gastländern aus über alle möglichen Partnerschaften Unterstützung leisten.

Die marokkanische Gemeinschaft im Ausland ist bekannt für ihre Weltklasseprofile, die sie in verschiedenen Bereichen wie Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Kultur, Sport und anderen Bereichen aufweist. Diese Ressourcen sind ein Grund, auf Marokko und alle Marokkaner stolz zu sein.

Es ist daher an der Zeit, diese Gemeinschaft mit der notwendigen Betreuung sowie den Mitteln und Bedingungen auszustatten, damit sie im wohlverstandenen Interesse ihres Landes und seiner Entwicklung das Beste aus sich herausholen kann.

Wir betonen daher die Notwendigkeit, eine kontinuierliche strukturelle Beziehung zu den marokkanischen Kompetenzen im Ausland, einschließlich der jüdischen Marokkaner, aufzubauen.

Wir fordern außerdem die Schaffung eines speziellen Mechanismus, der die Aufgabe hat, marokkanische Kompetenzen und Talente im Ausland zu begleiten und ihre Initiativen und Projekte zu unterstützen.

Dieser Mechanismus wird es letztlich ermöglichen, die Profile besser kennenzulernen, ständig mit ihnen zu interagieren und ihnen so die Vorteile vorzustellen, über die ihr Land in den Sektoren verfügt, die mit dem Entwicklungs- und Investitionsprozess in Verbindung stehen.

In diesem Zusammenhang fordern Wir die im Ausland lebenden marokkanischen Jugendlichen und Projektträger noch einmal eindringlich auf, die vielfältigen Investitionsmöglichkeiten, die das Mutterland bietet, zu nutzen und die Anreize und Garantien, die die neue Investitionscharta vorsieht, bestmöglich zu nutzen.

Darüber hinaus ist es Aufgabe der öffentlichen Einrichtungen, des nationalen Finanz- und Geschäftssektors, sich stärker für Investoren unter den Mitgliedern der Gemeinschaft zu öffnen.

Zu diesem Zweck sollten im besten Interesse aller wirksame Sponsoring-, Begleitungs- und Partnerschaftsmechanismen zu ihren Gunsten eingerichtet werden.

Schließlich ist es angesichts der immer neuen Bestrebungen der Marokkaner in der Welt höchste Zeit, den institutionellen Rahmen für diese Kategorie von Bürgern, die Wir schätzen, zu modernisieren und auf den neuesten Stand zu bringen.

Es ist auch wichtig, das Governance-Modell der bestehenden Institutionen zu überdenken, um ihre Effizienz und Komplementarität zu steigern.

Liebes Volk!

Die unvergängliche Revolution vom 20. August verkörpert die Werte der Aufopferung, Solidarität und Loyalität im Dienste des Vaterlandes. Der Geist dieses glorreichen Epos leitet unsere Schritte und inspiriert die nachfolgenden Generationen, damit die nationale Einheit und die territoriale Integrität unseres Landes sowie seine Sicherheit und Stabilität gewahrt bleiben.

Dies ist das beste Unterpfand für unsere Treue zum Andenken an die Pioniere der Widerstandsbewegung und des Befreiungskampfes, allen voran Unser ehrwürdiger Großvater, Seine Majestät König Mohammed V., und sein Kampfgefährte, Unser verehrter Vater, Seine Majestät König Hassan II., möge Gott sie in seiner heiligen Barmherzigkeit bewahren, sowie alle tapferen Märtyrer der Nation.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh
Mögen Frieden und Allahs Barmherzigkeit und Segen mit Ihnen sein

 


Copyright © marokko.com. Alle Rechte vorbehalten. Kopien sind nur mit schriftlicher Genehmigung von marokko.com erlaubt. Hinweise zu "Haftung für Inhalte" und "Urheberrecht" sind unter Impressum beschrieben. Kommentare zu einzelnen Artikeln sind ausdrücklich erwünscht und können in forum.marokko.com gepostet werden.

Nach oben