Das Covid-19-Notfallplan

Covid 19 Notfallplan200Im Rahmen der Unterstützung des Start-up-Ökosystems zur Bewältigung der Auswirkungen der Krise und wie in anderen Wirtschaftssektoren, hat das Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Reformen in Absprache mit dem zentralen Garantiefonds eine neue Komponente ...

Marokkos Grenzen werden ab dem 14. Juli wieder geöffnet

Ouverture des frontieres200Marokkanische Staatsbürger und ausländische Einwohner des Königreichs sowie ihre Familien können ab dem 14. Juli 2020 (um Mitternacht) auf dem Luft- und Seeweg in das Staatsgebiet einreisen. Dies haben wir aus einer Pressemitteilung der marokkanischen Regierung erfahren.

Terrorzelle in Nador ausgehoben

bcij marocDie Zentralstelle für gerichtliche Ermittlungen (BCIJ) hat am 07.07.2020 eine Terrorzelle von 4 Personen der Organisation "Islamischer Staat" ausgehoben, die in Nador und Umgebung aktiv ist und zwischen 21 und 26 Jahre alt sind, einschließlich des Bruders einer der 4 Personen, ...

Risikoindikatoren nicht mehr gestiegen

Coronavirus-AnstiegNach der Feststellung eines industriellen Ausbruchs in einer Fischverarbeitungsanlage in Safi haben mehrere Internetnutzer ihre Besorgnis zum Ausdruck gebracht. Einige haben sich sogar gefragt, ob das Virus über die Nahrung übertragen werden könnte. ...

Armin Laschet zeichnet Samy Charchira aus

LandesverdienstordenMinisterpräsident Armin Laschet hat, am 01. Juli 2020, Samy Charchira mit dem Verdienstorden des Landes Nordrhein ausgezeichnet. Der Verdienstorden des Landes Nordrhein-Westfalen wird an Bürgerinnen und Bürger verliehen, die außerordentliche Verdienste für das Land Nordrhein-Westfalen und die Menschen erworben haben.

Handle mit Bedacht

Fuchs Igel BS unsplash200Es wird erzählt, und nur Allah kennt die Wahrheit, dass in einem Wald, weit weg von den Menschen, lebten einmal zwei Freunde, ein Igel und ein Fuchs. Eines Tages lief der Fuchs wild und hungrig herum und schlug seinem kleinen Freund vor, zum Waldrand zu gehen. "Ich habe gehört, dass es dort ...

Wer bin ich? eine Frage die ...
Eberhard Sahara Person200Wer bin ich, das ist eine wichtige Frage, die uns jeden Tag umgibt und unsere Identität betrifft. Meine Identität ist nicht, was in meinem Ausweis steht, sondern mein kultureller, religiöser und traditioneller Hintergrund. Unsere Identität besteht auch aus unserer Zugehörigkeit zu einer Ethnie, Sprache, Gruppe oder zu einem bestimmten Beruf, ...
Deutschunterricht in Marokko

IDV Magazin Unterricht am Institut LIAL copyright  LIAL Institut 02Berufsbezogener Deutschunterricht an Sprachinstituten in Marokko - Wie gehen wir mit den neuen Herausforderungen um? Neue Perspektiven und Herausforderungen für Deutsch als Fremdsprache in Marokko: Fachkräfteausbildung und Qualifikation der Lehrkräfte. ...

Gesundheitsnotstand verlängert

Verlaengerung Ausgangssperre200Es ist offiziell. Marokko verlängert den Gesundheitsnotstand bis zum 10. Juli 2020. Die Sitzung des Regierungsrates an diesem Dienstag in Rabat hat gerade einen Dekretentwurf verabschiedet, der den Gesundheitsnotstand im gesamten Staatsgebiet erweitert.

Covid-19-App "Wiqaytna"

Wi9aytnaDie Covid-19-App „Wiqaytna“ wurde am Montag bei Google Play und im App Store gestartet. Die App informiert Sie darüber, ob Sie in den letzten 21 Tagen in der Nähe einer mit Corona infizierten Person waren. In so einem Fall führen die Teams des Gesundheitsministeriums ...

Mohammed Ibn Nasir

Sidi Mohammed ibn Nasir war ein marokkanischer Sufi und Gründer des Sufi-Orden Naciria von Tamegroute. Ibn Nasir war Theologe, Gelehrter und Arzt, der sich besonders für psychische Störungen interessierte. Er schrieb mehrere Werke über die Islamische Rechtswissenschaft, einige Gedichte ...

Ursula von der Leyen sagt Marokko „Shukran“

ursula von der leyenDie Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, dankte Marokko für seinen Beitrag zur weltweiten Reaktion auf das Coronavirus. "Shukran an unsere marokkanischen Freunde für Ihren Beitrag gegen das Coronavirus", twitterte sie.

Das sind die gefährlichen Orte in Düsseldorf!

Ellerstrasse200Die AfD-Anfrage zielt auf Angstmacherei und Stigmatisierung. Es wird ein unreflektierter AfD-Vokabular übernommen, das nicht nur tendenziös ist, sondern auch zu einem anderen Ergebnis führen soll. Die Zusammenführung der Begriffe „gefährlich“ und „verrufen“ ist irreführend, …

Finanzielle Unterstützung der EU

MA UE SolidaritaetAm 26. Mai wurden Zahlungen der Europäischen Union in Höhe von ca. 170 Millionen Euro geleistet, um den Kampf gegen die Covid-19-Pandemie in Marokko zu unterstützen. Minister Mohamed Benchaâboun und EU-Botschafterin Claudia Wiedey begrüßten die Zahlungen der EU.

Muslime sind sich ihrer sozialen Verantwortung bewusst

Samy CharchiraInterview mit Samy Charchira zum Thema Fastenbrechen und Corona oder auch „Muslime sind sich ihrer sozialen Verantwortung bewusst“. Samy Charchira ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Islamische Theologie an der Universität Osnabrück und promoviert zur Frage der Professionalisierung und Integration ...

Reservevermögen ist offizielles Benchmark-Indikator
bank al maghrib LogoDie Bank Al-Maghrib verwendet das offizielle Reservevermögen als einzigen Referenzindikator für Devisenreserven. Ziel der Zentralbank ist es, eine bessere Überwachung der Devisenreserven sicherzustellen, wie dies bei internationalen Best Practices in diesem Bereich der Fall ist. In den verschiedenen BAM-Veröffentlichungen wird ab sofort ...
Post-Covid-19-Strategie

Post Covid19 StrategieWie könnte eine Ausstiegsstrategie mit der die Beschränkungen aufgehoben und das Leben wieder normalisiert werden können, trotz des Risikos einer Zunahme positiver Fälle, aussehen? … Die SMMU kündigt drei Voraussetzungen für den Ausstieg aus der Krise ...

Ein Diktat für alle Marokkaner weltweit

la dictee geanteAn Sonntag, dem 17. Mai, um 16:30 Uhr, organisiert Awacer TV vom Rat der marokkanischen Gemeinschaft im Ausland (CCME) in Zusammenarbeit mit Rachid Santaki das Riesendiktat #chezvous zugunsten aller Marokkaner der Welt. ...

Herstellung von FFP2- und chirurgische Masken in Marokko

Fabrikation des MasquesSeit Beginn der Pandemie läuft die Maskenfabrik (UFM) der Royal Gendarmerie auf Hochtouren und produziert wöchentlich mehr als 1 Million FFP2-Masken und 200.000 dreilagige chirurgische Masken vom Typ II mit hoher Filtration.

Nt3awnou.ma (Wir helfen und gegenseitig)
NetzwerkDie Solidaritätsplattform von Atlanta Insurance, Nt3awnou.ma ((Wir helfen und gegenseitig), startet eine neue Initiative: #Mat9ala9ch (Reg Dich nicht auf!). Es bietet Menschen, die von der Ausgangssperre betroffen sind, durch kostenlose, Telekonsultationen psychologische Unterstützung.
   

QarqabaEs wird erzählt, und nur Allah alleine kennt die Wahrheit, dass als ein verarmter Mann keine Möglichkeit mehr sah, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, beschloss, an einem warmen, sonnigen Tag seine Heimatstadt zu verlassen.

Er machte sich auf den Weg, ging durch das Straßenlabyrinth seiner geliebten Heimatstadt, erreichte das monumentale Stadttor, blieb eine Weile stehen, begutachtete noch einmal die Mosaiken, die das Tor schmückten, um sich dann in Richtung des Plateaus hinter den Gräbern der Stadt zu begeben.

Er lief und lief, bis die Müdigkeit ihn übermannte. Er setzte sich hin, aß und trank von seiner armseligen Wegzehrung und wollte sich gerade hinlegen, als er Gesang und Musik aus einer der vielen Höhlen in unmittelbarer Nähe hörte. Es muss sich um eine größere Gruppe Musizierender mit Al Qarqaba (eine Art Kastagnetten) und Trommeln handeln, dachte er bei sich.

Neugier und der bewegende Rhythmus (bewegend im Sinne des Wortes!) trieben ihn an, den Ort des Gesangs zu suchen. Er brauchte die Quelle der wohlklingenden Laute nicht lange zu suchen. Er betrat die Höhle, sah dort vier  fröhlich singende und tanzende Männer mit einem rotierenden Wollfaden über ihren Mützen, die die Köpfe in einem gleichmäßigen Rhythmus bewegten.

Als sie ihn wahrnahmen, hörten sie mit ihrem Gesang auf, begrüßten ihn herzlichst und baten ihn, mit ihnen das Mahl zu teilen. Lange unterhielten sie sich und  tauschten sich über ihre jeweiligen Schicksale aus. Die Gruppe war bisher musizierend durch die Stadt gezogen und hatte so ihren bescheidenen Lebensunterhalt verdient. An das Leben in der Höhle außerhalb der Stadt hatten sie sich gewöhnt und empfanden es als eine Art Freiheit von allen Besitztümern dieser schnelllebigen Zeit. Die Gruppe bat ihm Essen und Unterkunft an, solange es ihm beliebte. Er nahm das Angebot dankend an und blieb viele Monate bei ihnen. Er lernte Al Qarqaba zu spielen und dazu zu singen.

Dann war es soweit. Obwohl sie ihn drängten, länger zu bleiben, bedankte er sich herzlich für ihre großzügige Gastfreundschaft und verabschiedete sich, um sich, wie er es sich vorgenommen hatte, als er seine Heimaltstadt verlassen hatte, seinen Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

Auf der Suche nach Arbeit war er von Ort zu Ort unterwegs, musizierte mit Al Qarqaba und verdiente so genug, sogar mehr als er für sein Überleben benötigte.

Es kam die Zeit der Weinlese und er dachte bei sich, dass dies eine ehrenhafte Beschäftigung sei und genau das Richtige für ihn. Er brauchte nicht lange zu suchen, bis er zu einem Weingut kam, wo er nach Arbeit fragte. Man nahm ihn auf und versprach ihm guten Lohn, wenn er tüchtig bei der Weinlese mitarbeite. Bereits am nächsten Tag machte er sich an die Arbeit. Mit viel Elan fing er mit einer großen Schar Arbeiter an, die Reben zu pflücken, einen Korb nach dem anderen zu füllen und auf seinem Rücken zur Sammelstelle zu tragen.

Am Ende des Tages stellte er sich an das Ende der langen Schlange der Arbeiter, um seinen Lohn abzuholen. Als er an die Reihe kam, wurde er nach seinem Namen gefragt und der Besitzer des Weinguts gab ihm seinen Lohn. Er schaute auf die wenigen Münzen in seiner Hand und sah ihn fragend an: „Ist das der Lohn für über 10 Stunden harte Arbeit? Ist das der Preis für einen gewissenhaft arbeitenden Menschen?“ Der Besitzer des Weinguts betrachtete ihn missbilligend und sagte nur: „Wenn du nicht zufrieden bist, so gehe dahin, wo du hergekommen bist. Es gibt genug hungrige Wölfe im Wald, die nur auf undankbare Menschen wie dich warten!“

Ohne ein weiteres Wort zu verlieren, wandte er sich um und sagte mit lauter Stimme: „Lieber mit Al Qarqaba seinen Lohn verdienen als mit der Weinlese!“

 Idriss Aljay und 
Fouad Filali

Ihre Kommentare und Meinungen zu dieser Geschichte bzw. der möglichen Herkunft des Sprichwortes, können Sie hier kundtun. Wir freuen uns auf Ihr Echo!

   

Impressum UND Datenschutzerklärung für diese Seite und für forum.marokko.com.
Copyright © marokko.com
Alle Rechte vorbehalten. Kopien sind nur mit schriftlicher Genehmigung von marokko.com erlaubt.

Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.